educare

educare
educare v. tr. [dal lat. educare, intens. di educĕre "trar fuori, allevare"] (io èduco, tu èduchi, ecc.; ant. o poet. edùco, ecc.).
1.
a. [promuovere con l'insegnamento e con l'esempio lo sviluppo intellettuale e fisico di una persona, spec. di giovane età: e. gli studenti al vivere civile ; e. al bene, alla virtù ] ▶◀ ammaestrare, formare. ↑ forgiare, plasmare. ‖ erudire, istruire. ◀▶ diseducare.
b. (lett.) [provvedere alla crescita di piante o animali: Le fontane versando acque lustrali Amaranti educavano e viole (U. Foscolo)] ▶◀ [riferito ad animali] allevare, [riferito a piante] coltivare.
2. (estens.) [promuovere lo sviluppo delle facoltà spirituali e morali di qualcuno: e. l'animo, il cuore ] ▶◀ affinare, dirozzare, ingentilire. ‖ sensibilizzare. ◀▶ corrompere, degradare, traviare. ↑ imbarbarire, involgarire.
3. (estens.) [mantenere in allenamento con esercizi costanti: e. il corpo alle fatiche ] ▶◀ abituare, avvezzare, esercitare, formare. ↑ addestrare, allenare, [spec. riferito ad animali] ammaestrare. ◀▶ disabituare, disavvezzare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • educare — EDUCÁRE s.f. Acţiunea de a educa şi rezultatul ei; cultivare, instruire. – v. educa. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  EDUCÁRE s. creştere, cultivare, educaţie, formare, (înv.) pedeapsă. (educare tinerei generaţii.) Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • educare — index develop, educate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • educare — e·du·cà·re v.tr. (io èduco) 1. FO guidare nella crescita intellettuale e morale: la scuola deve educare i giovani; allevare: educare un bambino | addestrare: educare un animale Sinonimi: 1allevare, erudire, formare, guidare, istruire, plasmare |… …   Dizionario italiano

  • educare — {{hw}}{{educare}}{{/hw}}v. tr.  (io educo , tu educhi ) 1 Guidare e formare qlcu., spec. giovani, affinandone e sviluppandone le facoltà intellettuali e le qualità morali in base a determinati principi. 2 Abituare con l esercizio, con la pratica… …   Enciclopedia di italiano

  • educare — v. tr. 1. formare, ammaestrare, istruire, erudire, indirizzare, guidare, insegnare, tirar su, allevare, crescere □ abituare, avvezzare, allenare, esercitare CONTR. diseducare, corrompere, guastare, viziare, pervertire □ disabituare, disavvezzare… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • eduCARE Hotel — (Треффен,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Eichrainweg 7 9, 9521 Т …   Каталог отелей

  • Educare alla legalita — განათლება კანონიერებისთვის ტერმინი, რომელიც უმნიშვნელოვანეს ისტორიულ მონაკვეთში იშვა და უშუალოდ უკავშირდება იტალიის ეპისკოპოსთა 1991 წლის 4 ოქტომბრის კონფრერენციის ჩანაწერებს. სიტყვათა ეს შეთანხმება აქტუალურია დღესაც და ჩვენ, იტალიელებს,… …   Georgian encyclopedia

  • Yangon International Educare Center — Infobox University name = Yangon International Educare Center(YIEC) motto = We believe children are the world s most important resource established = Founded 1998 type = Private director = Timothy Travers city = Yangon country = MYA faculty = 222 …   Wikipedia

  • Pensjonat Educare — (Сверадув Здруй,Польша) Категория отеля: Адрес: Wolimierz 155, 59 820 Сверадув Зд …   Каталог отелей

  • addìquè — educare, insegnare …   Dizionario Materano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”